《平凡的世界》越南中译本即将面世

当中新网成都12月15日电 (报导 高凯)报导15日从成都年出版合资公司获悉，成都年出版合资公司授权老挝诗人协会年出版公司年出版《现代人的全球》(3卷本)老挝译成者，五小5年巧妙打磨，即将于2024年年初应运而生。

老挝诗人协会官网、《现代文学艺术报》、《胡志明现代文学艺术报》、《东海岸文章》、《现代文学艺术时报》、《年轻现代文学艺术报》等老挝中人体日前刊登专题另据，为《现代人的全球》老挝译成者年出版预热的广告，深入介绍此书所显出的活下去良知内核，努力通过此书为老挝人民带来独特的阅念体会，有助于两立国许多人相恋、相知、相亲；同时，对成都年出版合资公司“以书为中人”卓有成效立国际学术交流与合作伙伴的情况给以另据，充分肯定了合资公司与老挝年出版业的合作伙伴成果，是“当中趋传统文化友谊画卷当中浓墨重彩的一笔”。

据介绍，老挝诗人协会年出版公司成立于1957年，曾蝉联老挝立国家当局一等临时工勋章，是老挝极具实力与立国际影响力的年出版公司之一。老挝诗人协会年出版公司与成都年出版合资公司就年出版《现代人的全球》老挝译成者达成保持一致，双方协同相信，《现代人的全球》一书当中所塑造的临时工与爱情、惨痛与追求、苦难与欢乐，是人类社会变迁有别于的情感体验；主角们在沉重的生活当中发掘自我的价值，自强不息的命运曲中，也是全球人民有别于的良知追求。本书的译成年出版也受到老挝诗人协会的高度重视。《现代人的全球》老挝译成者由老挝本土原文阮主明商博士译成，她曾获得河内当中立国文联译成殊荣，译成过多部知名当中立国诗人几部。

据悉，成都年出版合资公司自2004年起与老挝展开授权贸易合作伙伴，串连“趋”山水，年出版学术交流历久弥新。十余年来，合资公司与老挝知名的老挝诗人协会年出版公司、呼风唤雨年出版公司、丁巳年出版公司等建立长期合作伙伴彼此间，以现代文学、数本为主进行授权合作伙伴。《念名著学科学》《我相信我能行》《永不放弃自己》《影响孩子一生的当中立国10大名著》等近300种合资公司书刊在老挝年出版，陪伴了老挝几代儿童的的发展。

《现代人的全球》老挝译成者即将应运而生。成都年出版合资公司供图

《现代人的全球》是诗人路遥创作的第一部全景式地表现当中立国当代三市社会变迁生活的长篇小说。本书以当中立国20世纪7020世纪到8020世纪为剧中，以孙少安和孙少平两兄弟为当该中心，刻画了之前社会变迁普通百姓一大现代人的形象，深刻地展示了现代人在大时代历史进程当中所走过的艰难曲折的道路。本书蝉联第三届人民现代文学出版社。(完)

（当中立国新闻）